Saturday, November 28, 2009

Algunas palabras que me acuerdan de este tiempo en Mendoza que voy despidiendo.


Some quotes that remind me of this time in Mendoza that I'm starting to say goodbye to:

“Stop this Train” – John Mayer

Don't stop this train
Don't for a minute change the place you're in

See once in a while when it's good
It'll feel like it should
And they're all still around
And you're still safe and sound
And you don't miss a thing
'til you cry when you're driving away in the dark

Singing stop this train I want to get off
and go home again
I can't take this speed it's moving in
I know I can't
Cause now I see I'll never stop this train.


Soneto IV: "Recordarás" (You Will Remember) – Pablo Neruda

Y aquella vez fue como nunca y siempre:
vamos allí donde no espera nada
y hallamos todo lo que está esperando.

(That time was like never, and like always.
So we go there, where nothing is waiting;
we find everything waiting there.)



Sonnet 49: “It’s Today”-Pablo Neruda

It's today: all of yesterday dropped away
among the fingers of the light and the sleeping eyes.
Tomorrow will come on its green footsteps;
no one can stop the river of the dawn.

No comments:

Post a Comment